Mệnh định – Diêm Lam

MỆNH ĐỊNH – 命定

Tác giả: Diêm Lam – 阎蓝

Thể loại: Đoản văn đam mỹ, huynh đệ văn, luyến đồng, HE

Dịch + Biên: Shin – chungtolabengoan

Nguồn: doanvandammy.wordpress.com

Tình trạng: Đang tiến hành

zklgrht

†††

_Đoản văn đam mỹ_

Advertisements

Kéo cờ – A Tố

KÉO CỜ – 升旗

Tên gốc: Thăng kỳ

Tác giả: A Tố – 阿素

Thể loại: Đoản văn đam mỹ, không công thụ, không H, hành hạ, BE

Nhận vật xưng hô: tôi x hắn

QT

Kéo cờ BY a màu trắng

(không công thụ không H, hành hạ, BE)

Kéo cờ toàn bộ

Trong trường học có một cành cột cờ, bởi vì hắn rất già cỗi rồi, vì vậy tại ta thăng lên năm thứ ba là lúc, trường học đã không có ở dùng hắn. Hơn nữa bây giờ trường cấp 3, cũng đã không còn thường tại trên bãi tập kéo cờ rồi, từng trong phòng học đều có TV, thời tiết nóng bức hoặc là trời mưa là lúc, chúng ta an vị trong phòng học, nhìn xem hiệu trưởng tại trên TV nói chuyện.

Vì vậy người kia cột cột cờ cũng trở nên không có đất dụng võ, ta nhìn thấy hắn là lúc, hắn dù sao vẫn là hoàn toàn mà đứng thẳng đứng ở đó trong, không ngại gian khổ mà tiếp nhận gió thổi dầm mưa.

Ta nghĩ giống như hắn tại trước đây thật lâu, còn là mới tinh là lúc bộ dạng. Chúng ta trường học từ mặt trời theo thời đại (nghe nói hiện tại gọi là mặt trời trị) vết thương trường học đến bây giờ, giống như vậy một cột cũ kỹ cột cờ, có lẽ trải qua rất nhiều chuyện xưa. Nó nhất định giắt lại rất nhiều uy phong lẫm lẫm quốc kỳ, đang lúc mọi người tôn kính nhìn chăm chú đi theo mặt trời mới lên ở hướng đông.

Bất quá cột cờ dù sao vẫn là biết về già, tựa như người cũng sẽ lão giống nhau. Rỉ sắt ố vàng cột cờ, thời gian dần trôi qua trường học liền bảo dưỡng phí cũng không muốn hoa, năm sau ở cái địa phương này dự định gặp che sân vận động, nghe nói muốn dịch chuyển khỏi cột cờ cùng bục giảng, tài năng phù hợp bản thiết kế chiếm diện tích.

Không biết từ cái gì nha là lúc bắt đầu, ta thích một mình đến cột cờ xuống.

Ta để liền đem bắt được cột cờ dưới ăn, để bài tập bắt được cột cờ dưới ghi. Ta tại cột cờ nhìn xuống ta thích sách, yên lặng thút thít nỉ non hoặc tối tự cười trộm. Ta đối với cột cờ nói chuyện, không có gì hơn thật một ít đoạn khảo thi lại thi không khá, tương lai rốt cuộc muốn tiến cha mẹ hy vọng khoa hệ vẫn là mình tưởng niệm khoa hệ các loại hài tử lời nói.

Ta nghĩ ta thích dừng lại ở cột cờ ở dưới nguyên nhân, đơn thuần là bởi vì hắn sẽ không nói chuyện. Mặc dù nói sẽ không nói chuyện đồ ăn có rất nhiều, bất quá đối với thấy thùng nước hoặc khăn lau nói chuyện giống như có chút ngu xuẩn. Trừ lần đó ra, đại khái là căn này trầm mặc cổ xưa cột cờ, khiến ta nhớ tới bản thân, ta là lớp học cao nhất nam hài tử, nhưng cũng là lớp học trầm mặc nhất nam hài tử, tựa như căn này cột cờ giống nhau, tuy rằng toàn trường đều thấy được hắn, nhưng mà nhưng không ai để ý tới hắn.

“Cột cờ nam.”

Không biết từ cái gì nha là lúc bắt đầu, ta có như vậy tên hiệu. Đây cũng là khó tránh khỏi, ta cơ hồ là một có thời gian, liền trốn đến cột cờ xuống, cùng cột cờ nói chuyện.

Lão sư vẫn đã từng lo lắng hỏi ta, có phải hay không cần hắn phụ đạo các loại. Có thể là bọn hắn không hiểu, ta muốn đúng là sẽ không nói chuyện đồ ăn, nếu ta nói chuyện, đối phương cũng trở về ta lời nói mà nói, ta sẽ cảm thấy rất làm phức tạp đấy.

Thế là ta đã vượt qua hạnh phúc cấp ba lên, bởi vì có cột cờ nguyên nhân, tại nơi này tiếng động lớn náo trong sân trường, ở đằng kia đoạn hỗn loạn thanh xuân thời đại, ta có duy nhất tâm linh dựa vào. Thành tích của ta cũng cùng theo tiến bộ, bởi vì dù sao vẫn là cầm lấy sách đến cột cờ dưới niệm nguyên nhân, mà như vậy lại để cho sư trưởng buông tha ta. Trên cơ bản, chỉ cần thành tích có thể đi vào bước, có đối với bồn cầu học bài, ta nghĩ lão sư cũng sẽ chuẩn bị cảm giác vui mừng đấy.

Ta hầu như không có cách nào ly khai hắn, ta bắt đầu ở trường học lưu lại, mãi cho đến trường học đóng cửa mới thôi. Vì cái gì chẳng qua là nhiều xem ta cột cờ một hồi, tuy rằng nghe rất buồn cười, nhưng mà ta nghĩ ta là đã yêu nó.

Nhưng mà ta hạnh phúc mối tình đầu, cũng không có tiếp tục bao lâu.

Có một ngày, ta mang theo liền đem cùng buổi chiều muốn khảo thi lớp sổ học, đến cột cờ dưới chuẩn bị cho tốt dùng tốt công là lúc, lại phát hiện chỗ đó đã sớm có người. Đó là một người trung niên nam tử, đại khái là chúng ta hóa học lão sư như vậy niên kỷ, trên mũi treo mắt cảnh. Hắn dựa vào cột cờ ôm cánh tay, đang tự hỏi cái gì nha sự tình bộ dạng.

Ta nghĩ lúc ấy ta là tức giận, hơn nữa là vô cùng mà sinh khí, ta từ lúc chào đời tới nay, chưa bao giờ nhớ kỹ bản thân phát lại như thế lớn lửa. Ta cảm thấy đến sâu trong đáy lòng có miếng đất phương hướng, bị người xâm phạm, vu oan rồi, cái loại cảm giác này khiến ta hầu như muốn nhổ ra. Ta không có suy nghĩ nhiều cái gì nha, xông lên phía trước liền cho cái kia lạ lẫm nam nhân một quyền.

“A…!”

Người nam kia đương nhiên rất kinh ngạc, hắn từ trong trầm tư bừng tỉnh, bị ta một quyền này đánh cho té trên mặt đất. Hắn bụm mặt nhìn ta.

“Ngươi. . .”

Hắn giống như không có ý định đánh trở về, chẳng qua là dùng kinh dị bất định ánh mắt nhìn ta, giống như đang chờ đợi của ta nói rõ. Như thường lệ sửa sang ta cũng có thể muốn nói rõ, nhưng mà ta không muốn nói minh. Ta không còn và gặp về trước ta lời nói vật thể nói chuyện.

Ta lấy thấy của ta liền đem cùng sách, ngồi vào người nam nhân kia vừa rồi dựa vào là địa phương. Ta để sách tại trên đầu gối mở ra, quay đầu lại xác định của ta cột cờ hoàn hảo vô khuyết. Nó so với ta trước đó lần thứ nhất chứng kiến hắn, lại trở nên già hơn xưa cũ rồi, có lẽ ta có lẽ mua bình dầu bôi trơn, ngày đó đến thay hắn rất tốt mà đi vừa đi gỉ. Bất quá, ta lại không hy vọng nó trở nên quá mới, nếu như nói như vậy trường học gặp một lần nữa bắt đầu dùng nó cũng nói không nhất định, như vậy ta không thể thường thường giống như vậy đến bồi bạn nó.

“Nó Ban nãy, thật cột rất anh tuấn cột cờ đâu!”

Người nam nhân kia bỗng nhiên đã mở miệng, ta hoàn toàn không để ý tới hắn.

“Ban nãy, ta là người tiên phong, mỗi ngày bảy giờ sẽ đúng giờ đến nơi đây. Để quốc kỳ cột lên nơi đây dây thừng, trước luyện tập một lần, vậy sau,rồi mới cùng với ta cùng một chỗ kéo cờ học trưởng, bên cạnh ăn điểm tâm bên cạnh chờ những bạn học khác tập hợp.”

“Ban nãy, đệ tử là muốn mỗi ngày đến thao trường kéo cờ ờ! Ta mỗi ngày mong đợi nhất chính là cái này là lúc, tại cột cờ bên cạnh, cùng ta sùng bái nhất học trưởng, cùng một chỗ tại toàn trường nhìn chăm chú dưới để lá cờ thăng lên đi.”

Nam nhân phối hợp nói thấy, hắn nhíu lại lộ vẻ già nua lông mày, híp mắt nhìn qua cột cờ đỉnh phản xạ trời chiều.

“Nhưng mà sau, ta cùng học trưởng tốt nghiệp, đều kết giao bạn gái, cũng cùng bạn gái khi kết hôn, ngay từ đầu còn có liên lạc, ngày lễ ngày tết cũng sẽ lẫn nhau bái phỏng. Hắn đến Tây Ban Nha đi du học, liền mất liên rồi. Chúng ta tại cuối cùng nhất một lần kéo cờ là lúc hẹn rồi, ba mươi năm sau này, còn muốn về tới đây, cùng một chỗ lên cao một lần cờ.”

Hắn nói qua, có chút ngượng ngùng cười cười:

“Bất quá, giống như chỉ có ta nhớ được cái này ước định bộ dạng, thật có lỗi quấy rầy.”

Hắn cuối cùng nói xong lời nói, liền kéo lấy chậm rãi bước chân đã đi ra cột cờ, ta ngẩng đầu nhìn hắn một cái, bóng lưng của hắn, tại dưới trời chiều kéo đến thật dài thật dài.

Ta tiếp tục xem trên tay lớp sổ học, ta nghĩ đây là ta lần thứ nhất, để người khác có tiếng âm mà nói nghe vào trong tai. Không biết tại sao, ta cũng không cách nào xem nhẹ hắn mà nói, hắn mà nói vẫn lưu lại trong lòng ta, thẳng đến ta cùng cột cờ nói gặp lại đều là như thế. Bất quá ta còn là không hy vọng hắn lại tới quấy rầy ta.

Nhưng mà ngày hôm sau, ta mang theo liền đem cùng buổi chiều muốn khảo thi lịch sử sách giáo khoa, đi đến cột cờ dưới lúc, phát hiện bên kia lại đứng một mình, thật một cái không sai biệt lắm hơn bốn mươi tuổi nữ hài tử. Nàng không có giống nam nhân giống nhau, dựa vào cột cờ, chẳng qua là bảo trì một khoảng cách ngửa đầu nhìn xem. Vì vậy ta không có ngày hôm qua sao mất hứng, chẳng qua là lạnh lùng đi đến thuộc về vị trí của ta ngồi xuống.

“Ngươi là học sinh nơi này sao?”

Phụ nhân kia hỏi ta, ta đương nhiên là không có trả lời. Ta để sách giáo khoa tại trên đầu gối mở ra, nàng dùng có chút kỳ diệu ánh mắt nhìn ta liếc, lại đưa ánh mắt dời về cột cờ đỉnh.

“. . . Ta Ban nãy, thường xuyên đứng tại vị trí này đâu.”

Nàng giống như nam nhân giống nhau, cũng bắt đầu lầm bầm lầu bầu. Thoạt nhìn đại nhân cũng cùng ta giống nhau, là có thể cùng sẽ không đáp lại đối tượng, gấp rút đầu gối dài nói đấy.

“Ta cuối cùng thật đứng ở chỗ này, cột hai cái mái tóc, ăn mặc hiện tại đã hủy bỏ đấy, màu lam váy dài. Ngươi biết tại sao sao? Bởi vì ta thích nhất học trưởng, thật trường này người tiên phong, vì vậy mỗi ngày bảy giờ đồng hồ, ta đều đúng giờ tới nơi này, liền đứng tại vị trí này, yên tĩnh mà nhìn bọn họ kéo cờ.”

“Ta vô cùng ưa thích hắn kéo cờ lúc bộ dạng, hắn gặp nhìn chằm chằm vào lá cờ, hắn và một vị khác người tiên phong đều là, bọn hắn như là đem con từ phòng sinh ôm ra đến giống nhau, dùng như thế thận trọng thái độ, không gì sánh kịp ánh mắt chuyên chú, nhìn chăm chú lên người kia trương từng điểm từng điểm bay lên quốc kỳ. Bất quá, ta nhìn chăm chú thường thường không phải là quốc kỳ, mà là người tiên phong là được.”

Nàng cười cười, còn nói:

“Sau, trong đó một vị người tiên phong đã thành trượng phu của ta, năm đó cái kia nhìn chăm chú lên quốc kỳ ánh mắt, hiện tại nhìn chăm chú lên ta. Lúc ấy ta thật sự rất hạnh phúc, cũng thật cao hứng, ta cảm thấy đến toàn bộ thế giới hạnh phúc nhất chính là ta.”

Nàng dừng lại. Ta mới phát hiện mình bất tri bất giác đã đang nghe nàng nói lời, thậm chí dựng lên lỗ tai.

“Thế nhưng là ta sai rồi, ”

Phụ nhân kia bỗng nhiên mím môi, nước mắt liền yên tĩnh mà từ trên gương mặt của nàng bò xuống, phản xạ tại cột cờ hào quang trong.

“Ta cực kỳ lâu sau này mới phát hiện, nguyên lai lúc ấy hắn làm cho nhìn chăm chú đấy, cũng không phải quốc kỳ, mà là người tiên phong.”

Nàng hít sâu một hơi, cầm lấy trên tay Bao Bao đứng thẳng thân, lại nhỏ giọng nói nói: “Tuy rằng sai rồi, thế nhưng ngắn ngủi vài năm, ta còn thật rất hạnh phúc. Ta cũng không hối hận.”

Nàng giống như muốn thuyết phục bản thân giống như mà như thế nói, vậy sau,rồi mới nàng hướng phía cột cờ phương hướng, đối với người kia cành cùng nàng giống nhau già yếu cột cờ, thận trọng địa hành một cái lễ. Lại cũng không nói cái gì nha, liền xoay người rời đi.

Không biết tại sao, ta có chút đồng tình nàng, ta thậm chí muốn vỗ vỗ vai của nàng. Bất quá nàng đi được rất nhanh, ở cửa trường học lên một đài thoạt nhìn rất quý nhân xe con, thì cứ như vậy nghênh ngang rời đi rồi. Tuy rằng nàng khóc đến như thế thương tâm, nhưng ta còn thật hy vọng nàng không nên lại tới quấy rầy ta cùng của ta cột cờ rồi.

Có lẽ là những thứ này cầu nguyện có hiệu quả, mãi cho đến nghỉ hè gần, khắp nơi đều vang lên khúc hát cáo biệt giọng nói là lúc, đều không còn có người tới quấy rầy ta cùng cột cờ chung sống thời gian rồi. Trời nóng nực rất nhanh, trong sân trường nở đầy kim màu Phượng Hoàng hoa, tại cột cờ dưới học bài, nói thực ra rất nóng, nhưng ta không phải là bởi vì một cái nhiệt độ ruồng bỏ tình nhân người, còn là chuyên tình mà mỗi ngày báo danh.

Buổi lễ tốt nghiệp vào cái ngày đó, ta tại một mảnh đờ đẫn trong kết thúc buổi lễ tốt nghiệp, đồng học đều khóc phải vô cùng thảm, nữ đồng học họ ôm cùng một chỗ, như là sinh ly tử biệt giống như mà không chịu buông ra. Ta nghĩ cái này là thanh xuân đi, nhớ tới từ nay về sau có lẽ không thể mỗi ngày nhìn thấy cột cờ, tâm tình của ta cũng phủ lên nhàn nhạt sầu bi. Bất quá ta từ nhỏ, cũng không phải là cái gặp sa vào tại qua trong người, làm cho quyết định thận trọng mà cùng ta cột cờ chia tay, vậy sau,rồi mới tiêu sái mà đi về phía trước trình.

Ta ăn mặc áo đen cùng mũ dạ, chậm rãi đi đến cột cờ bên cạnh lúc, lại phát hiện cô lập đã lâu cột cờ bên cạnh, chẳng biết tại sao vậy mà lại đứng cá nhân. Lần này còn là một nữ nhân.

Nữ nhân ăn mặc lụa đen lễ phục, đeo màu trắng mũ, thoạt nhìn niên kỷ cũng không nhỏ, xem ra giống như là tới tham gia buổi lễ tốt nghiệp gia trưởng. Nàng đeo đích bao tay tay phải đặt ở trên cột cờ, như là minh tưởng giống như mà cúi đầu, ta có chút mất hứng, nhưng nếu như liền phải chia tay, ta nghĩ ta có lẽ hào phóng một chút, khiến ta cột cờ tự do mà tìm kiếm thứ hai xuân.

Thế là ta chỉ thật yên tĩnh mà đi tới, tại cột cờ bên cạnh dừng lại.

“Không nghĩ tới thật sự có cái này cột cờ tồn tại.”

Không ngoài sở liệu của ta, gặp tới thăm cột cờ người, đều là ưa thích lầm bầm lầu bầu người. Cái kia phu nhân lại nói chuyện lên đến.

“Ta còn tưởng rằng. . . Là hắn tùy tiện nói một chút, lấy ra gạt ta đây này.”

Nàng có chút sầu não, lại tựa hồ có chút oán hận nói thấy. Nàng hay dùng như vậy ngũ vị tạp trần (ngọt chua cay đắng mặn) ngữ điệu nói tiếp:

“Nhà tôi lâm chung vào cái ngày đó, đặc biệt để ta là đến bên cạnh hắn. Thật tốt cười không phải sao? Hai mươi năm vợ chồng, đến sau đến chỉ có tại thảo luận người kia trương chậm chạp ký không được ly hôn hiệp nghị thư lúc, mới có thể lẫn nhau liên lạc. Có lẽ là người chi tướng chết, kia nói cũng thiện đi! Hắn cho ta biết tiến đến lúc, nói thực ra, ta còn khờ dại cảm giác bỗng nhúc nhích.”

Nàng vuốt ve cột cờ, nhàn nhạt nói:

“Ung thư biểu mô thời kì cuối, căn bản liền lời nói đều nói không rõ ràng rồi. Thế nhưng là hắn vậy mà giãy giụa lấy cầm chặt tay của ta, còn gọi ta lấy giấy bút, vậy sau,rồi mới một nửa dùng ghi đấy, một nửa dùng hừ đấy, ta còn tưởng rằng hắn là muốn nói rõ Tây Ban Nha bên kia di sản, cho nên mới như thế nỗ lực. Cùng hắn kết hôn như thế nhiều năm, ta còn là lần đầu tiên thấy hắn như thế liều mình, thật giống như. . . Một cái kéo cờ người tiên phong, biện tính mạng muốn đem trợt xuống đến quốc kỳ kéo lên đi chỗ đó hình dáng.”

“Hắn dùng cầu khẩn ánh mắt nhìn ta, cũng không có nói hắn thực xin lỗi ta, hắn đầu nói với ta, năm nay cái nào đó là lúc, nhất định phải đến cái này và cột cờ xuống, để vật này giao cho một người khác. Còn nói cái gì nha ta đến nơi đây là lúc, tự nhiên sẽ có người ở chỗ này chờ.”

Nàng hừ một tiếng, ta nhìn thấy trong ánh mắt của nàng, lóe ướt át lệ quang:

“Ta vốn không muốn đến đấy, kéo mấy tháng, nghĩ đến đến tột cùng là vợ chồng một trận. . . Đúng là vẫn còn đã đến. Ít nhất phải xem hắn nói cột cờ thật cái gì nha đồ vật, kết quả vẫn thật sự có như thế một tòa cột cờ. . .”

Nàng hít một hơi thật sâu, để không biết cái gì nha đồ vật từ trong túi rút đi ra, trên tay mở ra. Ố vàng vải vóc, cùng nàng cao quý chính là cách ăn mặc thập phần không còn dựng Ự…c. Đó là một mặt quốc kỳ, hơn nữa niên đại đã lâu bộ dạng, liền biên giới đều sứt chỉ rồi. Nàng để người kia trước mặt quốc kỳ nâng trên tay, hít mũi một cái nhìn ta,

“Ngươi hẳn không phải là nhà tôi người muốn tìm đi? Dù sao đã qua này sao lâu rồi. Bất quá, ta mặc kệ, dù sao ta đã tới, nơi đây cũng thật sự có cột cờ có người, mặt này lá cờ liền cho ngươi đi! Ta không còn muốn giữ lại nó.”

Nàng dùng mang chút ngạo mạn ngữ khí nói qua, nhưng ta nhìn ra được, nàng chẳng qua là tại che giấu bản thân nào đó sắp vỡ đê tâm tình. Không biết tại sao, ta đáp lại nàng mà nói, từ cột cờ bên cạnh đứng lên, không nói một câu mà tiếp nhận quốc kỳ. Nàng đỏ lên cái mũi lại nhìn ta liếc, từ trong túi xuất ra màu trắng khăn tay xoa xoa khóe mắt, liền đạp trên cao cột giày quay người đã đi ra.

Tuy rằng ta nhập lại không ghét nàng, bất quá, ta biết rõ nàng sẽ không lại tới quấy rầy của ta cột cờ rồi.

Ta bưng lấy người kia trương ố vàng quốc kỳ, lại để cho hắn tại trên tay của ta mở ra. Lại một lần nữa ngẩng đầu nhìn qua của ta cột cờ. Ta nghĩ nhiều năm Ban nãy, hắn đã từng cùng cái này cột cờ cùng một chỗ, tại tất cả mọi người nhìn chăm chú, tại hai cái người tiên phong nhìn chăm chú, tại một vị tràn ngập thanh xuân cảm xúc thiếu nữ nhìn chăm chú, mang theo rất nhiều người không biết vận mệnh, chậm rãi lên cao đến cuối cùng đi.

Ta đây sao nghĩ đến, bất tri bất giác kéo qua trên cột cờ lão hủ dây thừng trắng, để dây thừng xuyên qua người kia Trương Quốc cờ, sẽ đem kết cột chắc. Bây giờ trường học, đã hầu như không có ở tổ chức tảo triều kéo cờ điển lễ rồi, mặt này quá thời hạn quốc kỳ cũng tốt, ta người kia cổ xưa tình nhân cũng tốt, có lẽ đều muốn theo ta biến mất thanh xuân, cùng đi vào lịch sử.

Ta thế là tìm kiếm trong đầu trí nhớ, kéo động trên cột cờ dây thừng trắng, chậm rãi hát lên:

“Sông núi tráng lệ, sản vật phong long, Viêm Hoàng thế hệ trụ, Đông Á xưng hùng. Vô cam chịu, vô giậm chân tại chỗ, ánh sáng ta dân tộc, xúc tiến Đại Đồng. . .”

Mà người kia trương ghi chép thấy rất nhiều chuyện xưa quốc kỳ, cũng theo ta mối tình đầu chung kết, cuối cùng nhất một lần lên cao vào Thanh không.

Raw

升旗 BY 阿素

(无攻受无 H, 虐, BE)

升旗 全

学校里有一枝旗杆, 因为他很老旧了, 所以在我升上三年级的时候, 学校已经没在用他了. 而且现在的高中, 也已经不常在操场上升旗了, 每个教室里都有电视, 天气炎热或是下雨的时候, 我们就坐在教室里, 看着校长在电视上说话.

所以那根旗杆也变得无用武之地, 我看见他的时候, 他总是直直地矗立在那里, 任劳任怨地接受风吹雨淋.

我想像他在很久以前, 还是崭新时候的样子. 我们的学校从日据时代 (听说现在叫日治了) 创校到现在, 像这样一根老旧的旗杆, 应该经历过许许多多的故事. 它必定悬挂过许多威风凛凛的国旗, 在众人尊敬的注视下随旭日东升.

不过旗杆总是会老, 就像人也会老一样. 生锈泛黄的旗杆, 渐渐的学校连保养费也不愿花, 来年在这个地方预定会盖的运动场, 据说要挪开旗杆和讲台, 才能符合设计图的占地.

不知从什麽时候开始, 我喜欢一个人到旗杆下.

我把便当拿到旗杆下吃, 把作业拿到旗杆下写. 我在旗杆下看我喜欢的书, 默默哭泣或暗自窃笑. 我对着旗杆说话, 不外乎是一些段考又考不好, 将来到底要进父母希望的科系还是自己想念的科系之类的孩子话.

我想我喜欢待在旗杆下的原因, 单纯是因为他不会说话. 虽然说不会说话的东西有很多, 不过对着水桶或抹布讲话好像有点蠢. 除此之外, 大概是这根沉默古老的旗杆, 让我想起了自己, 我是班上最高的男孩子, 却也是班上最沉默的男孩子, 就像这根旗杆一样, 虽然全校都看得见他, 但是却没有人理会他.

“旗杆男.”

不知从什麽时候开始, 我有了这样的绰号. 这也是难免的, 我几乎是一有时间, 就躲到旗杆下, 和旗杆说话.

老师还曾经担心地问我, 是不是需要他辅导之类的. 可是他们不懂, 我要的就是不会说话的东西, 要是我说话, 对方也回我话的话, 我会感到很困扰的.

於是我渡过了幸福的高三上, 因为有旗杆的缘故, 在这个 喧 闹的校园里, 在那段混乱的青春时代, 我有了唯一的心灵依靠. 我的成绩也跟着进步了, 因为总是拿着书到旗杆下念的缘故, 而这样让师长放过了我. 基本上, 只要成绩能进步, 就算是对着马桶念书, 我想老师也会备感欣慰的.

我几乎没有办法离开他, 我开始在学校逗留, 一直到学校关门为止. 为的只是多看我的旗杆一阵子, 虽然听起来很可笑, 但是我想我是爱上了它.

但是我幸福的初恋, 并没有持续多久.

有一天, 我带着便当和下午要考的数学课本, 到旗杆下准备好好用功的时候, 却发现那里早已经有人了. 那是一个中年的男子, 大概是我们化学老师那样的年纪, 鼻子上挂着眼境. 他靠着旗杆抱着手臂, 在思考什麽事情的样子.

我想当时我是生气了, 而且是非常地生气, 我有生以来, 从来不记得自己发过这麽大的火. 我觉得心底深处有块地方, 被人侵犯了, 污蔑了, 那种感觉让我几乎要吐出来. 我没有多想什麽, 冲上前去就给了那个陌生的男人一拳.

“唔!”

那个男的当然很惊讶, 他从沉思中惊醒, 被我这一拳打得倒在地上. 他捂着脸看着我.

“你. . .”

他好像不打算打回来, 只是用惊异不定的眼睛看着我, 好像在等待我的说明. 照常理我也应该要说明, 但是我不想说明. 我不跟会回我话的物体说话.

我拿着我的便当和书, 坐到那个男人刚才靠的地方. 我把书在膝盖上摊开来, 回头确定我的旗杆完好无缺. 它比我上一次看到他, 又变得更老旧了, 或许我应该买瓶润滑油, 那天来替他好好地去一去锈. 不过, 我又不希望它变得太新, 如果这样的话学校会重新启用它也说不一定, 那样我就不能常常像这样来陪伴它了.

“它以前, 是根很帅气的旗杆呢!”

那个男人忽然开了口, 我完全不理会他.

“以前, 我是旗手, 每天七点就会准时到这里来. 把国旗绑上这里的绳子, 先练习一次, 然後和与我一起升旗的学长, 边吃早餐边等着其他同学集合.”

“以前, 学生是要每天到操场升旗的喔! 我每天最期待的就是这个时候, 在旗杆旁边, 和我最崇拜的学长, 一起在全校的注目下把旗子升上去.”

男人自顾自地说着, 他皱着微显苍老的眉, 眯着眼睛望着旗杆顶端反射的夕阳.

“但是後来, 我和学长毕业了, 都交了女朋友, 也和女朋友结了婚, 一开始还有联络, 逢年过节的也会互相拜访. 他到西班牙去留学, 就失联了. 我们在最後一次升旗的时候约好, 三十年以後, 还要回到这里来, 一起升一次旗.”

他说着, 有点不好意思地笑了笑:

“不过, 好像只有我记得这个约定的样子, 抱歉打扰了.”

他终於说完了话, 就拖着缓慢的脚步离开了旗杆, 我抬头看了他一眼, 他的背影, 在夕阳下拉得好长好长.

我继续看着手上的数学课本, 我想这是我第一次, 把别人有声音的话听进耳里. 不知道为什麽, 我就是无法忽略他的话, 他的话就一直留在我心里, 直到我和旗杆说再见都是如此. 不过我还是不希望他再来打扰我了.

但是第二天, 我带着便当和下午要考的历史课本, 走到旗杆下时, 发现那边又站了一个人, 是一个差不多四十几岁的女孩子. 她没有像男人一样, 靠着旗杆, 只是保持着一段距离仰头看着. 所以我没有昨天那麽不高兴, 只是冷冷地走到属於我的位置坐下.

“你是这里的学生吗?”

那个妇人问我, 我当然是没有回答. 我把课本在膝盖上摊开, 她用有点奇妙的眼神看了我一眼, 又把目光移回旗杆顶端.

“. . . 我以前, 经常站在这个位置呢.”

她像男人一样, 也开始自言自语起来. 看起来大人也和我一样, 是可以和不会回应的对象, 促膝长谈的.

“我总是站在这里, 绑着两条辫子, 穿着现在已经取消的, 蓝色百褶裙. 你知道为什麽吗? 因为我最喜欢的学长, 是这所学校的旗手, 所以每天七点钟, 我都会准时来这里, 就站在这个位置, 安静地看着他们升旗.”

“我非常喜欢他升旗时的样子, 他会盯着旗子, 他和另一位旗手都是, 他们像是把孩子从产房抱出来一样, 用这麽慎重的态度, 无与伦比专注的神情, 注视着那张一点一点上升的国旗. 不过, 我注视的往往不是国旗, 而是旗手就是了.”

她笑了笑, 又说:

“後来, 其中一位旗手成了我的丈夫, 当年那个注视着国旗的眼睛, 现在注视着我. 当时我真的很幸福, 也很高兴, 我觉得全世界最幸福的就是我了.”

她停顿下来. 我才发现自己不知不觉已经在听她说的话, 甚至竖起了耳朵.

“可是我错了, ”

那个妇人忽然抿着嘴, 眼泪就安静地从她的脸颊上爬下来, 反射在旗杆的光芒里.

“我很久很久以後才发现, 原来当时他所注视的, 也不是国旗, 而是旗手.”

她深吸了一口气, 抓着手上的包包立直了身, 又小声地说: “虽然错了, 但那短暂的几年, 我还是很幸福. 我并不後悔.”

她好像要说服自己似地这麽说, 然後她朝着旗杆的方向, 对着那枝和她一样衰老的旗杆, 慎重地行了一个礼. 再也没说什麽, 就转身走了.

不知道为什麽, 我有点同情她, 我甚至想拍拍她的肩. 不过她走得很快, 在校门口上了一台看起来很贵的轿车, 就这样扬长而去了. 虽然她哭得这麽伤心, 但我还是希望她不要再来打扰我和我的旗杆了.

或许是这些祈祷奏效了, 一直到暑假将近, 到处都响起骊歌声的时候, 都再也没有人来打扰我和旗杆共处的光阴了. 天气热得很快, 校园里开满了金色的凤凰花, 在旗杆下念书, 老实说很热, 但我不是一个因为气温背弃情人的人, 还是专情地每日报到.

毕业典礼的那天, 我在一片木然中结束了毕业典礼, 同学都哭得非常惨, 女同学们抱在一起, 像是生离死别似地不肯放开. 我想这就是青春吧, 想起往後或许不能每天见到旗杆, 我的心情也渲染了淡淡的哀愁. 不过我从小, 就不是个会沉溺在过去中的人, 所决定慎重地与我的旗杆分手, 然後潇洒地走向前程.

我穿着黑袍和礼帽, 慢慢地走到旗杆旁时, 却发现孤立已久的旗杆旁, 不知为何竟然又站了个人. 这次还是个女人.

女人穿着黑纱礼服, 戴着白色的帽子, 看起来年纪也不小了, 看起来像是来参加毕业典礼的家长. 她戴着的手套的右手放在旗杆上, 像是冥想似地低着头, 我有点不高兴, 但既然就要分手了, 我想我应该大方一点, 让我的旗杆自由地寻找第二春.

於是我只是安静地走了过去, 在旗杆旁停下.

“没想到真的有这个旗杆的存在.”

不出我所料, 会来探望旗杆的人, 都是喜欢自言自语的人. 那个贵妇又说起话来.

“我还以为. . . 是他随便说说, 拿来骗我的呢.”

她有点感伤, 又似乎有点怨恨地说着. 她就用这样五味杂陈的语调继续说:

“外子临终的那天, 特别把我叫到他身边. 真好笑不是吗? 二十年的夫妻, 到後来只有在讨论那张迟迟签不下去的离婚协议书时, 才会彼此联络. 或许是人之将死, 其言也善吧! 他通知我赶去时, 老实说, 我还天真地感动了一下.”

她抚摸着旗杆, 淡淡地说:

“鼻咽癌末期, 根本连话都说不清楚了. 可是他竟然挣扎着握住我的手, 还叫我拿纸笔, 然後一半用写的, 一半用哼的, 我还以为他是要交代西班牙那边的遗产, 所以才这麽努力. 和他结婚这麽多年, 我还是第一次见他这麽拚命, 就好像. . . 一个升旗的旗手, 拚了命要把滑下来的国旗拉上去那样.”

“他用哀求的眼光看着我, 也没有说他对不起我, 他只跟我说, 今年的某个时候, 一定要到这跟旗杆下, 把这个东西交给另一个人. 还说什麽我到这里的时候, 自然就会有人在这里等着.”

她哼了一声, 我看见她的眼睛里, 闪着湿润的泪光:

“我本来不想来的, 拖了几个月, 想着究竟是夫妻一场. . . 终究还是来了. 至少要看看他说的旗杆是什麽东西, 结果还真的有这麽一座旗杆. . .”

她深吸了口气, 把不知道什麽东西从袋子里掏了出来, 在手上摊开. 泛黄的布料, 和她高贵的打扮十分不搭嘎. 那是一面国旗, 而且年代久远的样子, 连边缘都脱线了. 她把那面国旗捧在手上, 吸了吸鼻子看着我,

“你应该不是外子要找的人吧? 毕竟已经过了那麽久了. 不过, 我不管了, 反正我已经来了, 这里也真的有旗杆有人, 这面旗子就给你吧! 我不想留着它.”

她用微带傲慢的语气说着, 但我看得出来, 她只是在掩饰自己某种快要决堤的情绪. 不知道为什麽, 我回应了她的话, 从旗杆旁站起来, 不发一语地接下了国旗. 她红着鼻子又看了我一眼, 从袋子里拿出白色手帕擦了擦眼角, 就踏着高根鞋转身离开了.

虽然我并不讨厌她, 不过, 我知道她不会再来打扰我的旗杆了.

我捧着那张泛黄的国旗, 让他在我手上张开. 再一次抬头望着我的旗杆. 我想多年以前, 他曾经和这个旗杆一起, 在所有人的注视下, 在两个旗手的注视下, 在一位充满青春情怀少女的注视下, 带着许多人未知的命运, 缓缓地升到顶端吧.

我这麽想着, 不知不觉拉过了旗杆上老朽的白绳, 把绳子穿过了那张国旗, 再把结绑好. 现在的学校, 已经几乎没有在举办早朝的升旗典礼了, 这面过期的国旗也好, 我那古老的情人也好, 或许都将随着我消逝的青春, 一起走入历史了.

我於是搜索着脑中的记忆, 拉动旗杆上的白绳, 缓缓地唱了起来:

“山川壮丽, 物产丰隆, 炎黄世胄, 东亚称雄. 毋自暴自弃, 毋故步自封, 光我民族, 促进大同. . .”

而那张记载着许多故事的国旗, 也随着我初恋的终结, 最後一次升入了青空.

 

Trư yêu bất chiêu tài – Tương Tư Dẫn

 TRƯ YÊU BẤT CHIÊU TÀI – 猪妖不招财 

Tác giả: Tương Tư Dẫn – 相思引

Thể loại: Đoản văn đam mỹ, hài hước, Tiểu Trư (heo nhỏ) x Lý Tam (anh công), HE

Nguồn: doanvandammy.wordpress.com

Dịch + Biên: Shin – chungtolabengoan

Tình trạng: Hoàn

kqrlkue

†††

Chú ý: Bài post này được coi là test học dịch của shin. hazzz… Dịch xong rồi mới biết là đã có nhà làm và làm từ rất rồi ~~~ Nhưng cũng đang trong quá trình học dịch nên mình xin phép up lên lần nữa. Đảm bảo không trùng lặp, sao chép hay đạo văn giống hệt nhà bên kia… (tinhvien.wordpress.com)

Mọi hình thức sao chép đều không được chấp nhận dù có xin phép hay không.

†††

 _Đoản văn đam mỹ_

Thiên vạn mỹ nhân – Kiều Bạch

THIÊN VẠN MỸ NHÂN – 千万美人 

Tác giả: Kiều Bạch – 乔白

Thể loại: Đoản văn đam mỹ, hiện đại, ôn nhu công, HE OE SE (tùy người đọc cảm nhận…)

Nguồn: doanvandammy.wordpress

Dịch + Biên: Shin – chungtolabengoan

Lịch trình: Hoàn

Hị hị… tác phẩm đầu tay của mình, mong nhận xét từ mọi người. ~Ö◊Ö~

Edit: Ban đầu công bất chấp tất cả để yêu thụ, nhưng dường như thụ vô cảm chỉ suy nghĩ về con người anh công, suy nghĩ về tình cảm của anh dành cho mình, vẫn cảm nhận được một chút hơi ấm. Nhưng kết cục cuối cùng chẳng đâu về đâu cả…

ci6ueu9

†††

_Đoản văn đam mỹ_

Công thần – Nan vong cẩu cẩu

CÔNG THẦN – 功臣

Tác giả: Nan Vong Cẩu Cẩu – 难忘狗狗

Thể loại: Đoản văn một chương, cổ trang, thuần sinh, sinh tử văn, 5 bào thai, công vì thụ mà mang thai, sinh đẻ vô cùng thê thảm, HE.

Nguồn: levancac.wordpress.com

Edit: Shin – chungtolabengoan

Beta: meomoon86

Lịch trình: Hoàn

[Pass 1]

xcnrzyo

†††

 Giới thiệu chung 

Một đại tướng quân hết lòng yêu thương vị Hoàng Đế trẻ, vì Người mà hoài thai nhưng sinh đẻ lại vô cùng thê thảm…

†††

 _Đoản văn đam mỹ_ 

Bất đắc bất vi hoàng – Tàn Hoa Lộng Nguyệt

BẤT ĐẮC BẤT VI HOÀNG – 不得不为皇 

Tác giả: Tàn Hoa Lộng Nguyệt – 残花弄玥

Thể loại: Đoản văn nhiều chương, sinh tử, linh hồn chuyển hoán, xuyên không, Khôi Lỗi Hoàng Đế.

Dịch + Biên: Team crescent moon

Độ tuổi: 4 chương + 1 PN

Nguồn: doanvandammy.wordpress

Lịch trình: Đã Hoàn

ji3ja6s

†††

Lưu ý: Tác phẩm dịch chỉ được đăng trên KINGPINWEB và blog có liên quan đến các dịch giả. Mọi hình thức sao chép hoàn toàn không được chấp nhận dù có xin phép hay không. Mong mọi người tôn trọng công sức của người dịch .

†††

 Văn án 

Không thể thoát khỏi cái chết… Nhưng vẫn cố gắng vượt qua vì Hoàng Thượng?

Đứng trước một đám nữ nhân đua nhau khoe mẽ, trước mặt người kia thì phải luôn sùng kính gọi Mẫu Hậu, hắn hận bản thân mình không thể treo cổ tự tử…

Nhưng hắn lại cảm thấy tiếc thân thể trắng trẻo ngọc ngà với khuôn mặt tuyệt sắc giai nhân.

Cố chịu đựng mà không thất tình lục dục.

Cho đến một ngày, trong cung bị Hắc y nhân đột nhập.

Rốt cuộc hắn cũng tìm lại được những khoái cảm xưa kia.

Bị nữ nhân đứng trước mặt nói trúng con tim, hắn không biết nên cư xử như thế nào…

“Nhưng khi ở chung với người kia, bản thân mình lại vì người kia hoài thai, còn không bằng chính bản thân mình mang thai cục cưng của người kia.” Bạch Lạc Tuyết hướng mặt lên trời, rầm rĩ nói.

Edit: Trong đoản này anh công làm nghề pháp sư chuyển đổi linh hồn, anh ấy đã xuyên không về một triều đại nào đó, đem linh hồn của anh thụ nhập vào thân xác của một vị hoàng đế. Xong mọi việc diễn ra, anh thụ bị mọi người tưởng nhầm là vua, song vẫn được anh công cứu, hai người vẫn trở về với nhau rồi anh công cho thụ uống thuốc ‘độc’……. với mục đích làm thụ mang thai.

†††

 Chương 1

 Chương 2

 Chương 3

 Chương 4

 Phiên ngoại: Sinh tử văn

 HOÀN